加藤喜一  -MORE THAN THIS- 
     Keach Kato's Daily Column
<< August 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 7/23(木) 明日は鎌倉♪ | main | 7/26(日) various 7/26 >>
7/25(土) thanks♪

 

 昨日24()は鎌倉・Bar RAMでアンプラグドライヴ。いらしてくれた方々Thanks

 感染者数が多くなっているとはいえ、小町通りには観光の人力車の男衆たちの姿もあり、賑わっていた。

 休日というせいもあったのだろう。RAM1ステージ目から鎌倉のお客さんたちで密状態。最後まで楽しんでもらえたようだ。自己責任という言葉は好きではないし、良い言葉とも思わない。他人から云われるのはそれこそ大きなお世話だが、自ら「自己責任」と自覚しているのならば、それはそれで良いとは思うが、まあ、ともあれ、いらしてくれた方々は満足したのではないか…と思っている。

 

 Kenちゃんと、「Spotlight」の権利処理関係について、さらに話す。現在、懸案のKen訳(日本語詞)の英訳を鎌倉在住のネイティヴの方に頼んでいるとのこと。オレからもいずれお礼をしなければいけない。

 これが上がって、現地(アメリカ)の権利者(代理人)へ送ることになる。ともあれ正当な手続きを経て、無事に公表したいと思っているところ。

 

 

(bgm nothing)