加藤喜一  -MORE THAN THIS- 
     Keach Kato's Daily Column
<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< 12/2(月) various 12/2 | main | 12/4(水) 12/29(日)は岩本町・Eggman tokyo eastで年末イヴェントのライヴに、加藤喜一with山崎真也&川口伸王で出演します。 >>
12/3(火) various 12/3

 

 ライヴ音源をプレイバック。悪いところのチェック。

 

 先日、Bar RAMのケンちゃんが訳詞した「It’s not the spot light」を、ざっくりと歌ってみる。

 字面だけで見ていると合わないと思う歌詞も、実際に声に出して歌ってみるとそんなことはない。もちろんその逆もある。また、歌詞というのは面白いもので、文章的には説明不足でも、メロディーとして聴く分には十分意味が通じてしまうこともある。とどのつまりは歌いやすいかどうかだ。

 そういう意味では、ケンちゃんの訳詞はかなり良いのではないかと思っている。こなれた頃に、試しにどこかのライヴで演ってみようかと考えている。

 

 腰は、0からマイナス1を行ったり来たり。だが、もうコルセットは必要ないようだ。今日は湿布のみ。

 

 

(bgm birth of clool/ miles davis  prime music)